Da sich die Mittagsstunde näherte erhob sich Papus, um die Sitzung zu unterbrechen:
"Verehrte Senatoren, ich denke wir haben uns in dieser Sache ausreichend besprochen. Entscheidungen von solcher Tragweite müssen wohl überlegt sein. Daher unterbreche ich die Senatssitzung für drei Stunden, damit wir uns stärken und reiflich überlegen können, welcher Antrag angenommen werden soll. Die Antragsteller sollen ihre Anträge in dieser Zeit spruchreif ausformulieren und nach Wiederaufnahme der Sitzung vortragen, damit wir im Anschluss zur Abstimmung schreiten können."
Damit war die Sitzung unterbrochen. Die Senatoren erhoben sich und einige gingen zügig aus der Curie, entweder um schnell etwas zu speisen oder um sich zu erleichtern. Die Mehrheit blieb jedoch zunächst noch zurück und plauderte miteinander.