Ich würde von mir behaupten, dass ich ganz gut englisch kann. Verstehen ist dabei eigentlich gar kein Problem (mal abgesehen von diesem furchtbaren britischen Akzent) und selbst etwas faseln geht auch ganz gut. Sicherlich ist das Sprechen an sich etwas holprig, weil es im Alltag ja doch nicht so oft vorkommt. Aber Unterhaltungen sind da gar kein Problem.
Ich hatte in der Schule auch mal Französisch gehabt. Doch da haben wir fast nur Grammatik gelernt. Ich konnte irgendwelche Verben beugen etc., hatte aber nicht die leiseste Ahnung, was diese Verben bedeuten. Und außer diesen ganz simplen Sachen wie "Ich heiße..." kann ich da auch gar nichts mehr sagen.
Exakt genauso ist es bei mir auch ... Nur bereue ich mittlerweile etwas die Chance Französisch zu lernen nicht genutzt zu haben ...