[Blockierte Grafik: http://www.honga.net/totalwar/rome2/images/rome2/flags/rome/mon_64.png][Blockierte Grafik: http://www.honga.net/totalwar/rome2/images/rome2/flags/boii/mon_64.png]
Der Centurio war einen kurzen Moment halt sprachlos, dann zog er sein Gladius und stürmte unter wüsten Beleidigungen auf den Boier zu. Die anderen Wachsoldaten sprangen eilig herbei und hielten ihren Centurio zurück. Sie brauchten fünf Mann dazu ihn davon abzuhalten Segovax zu Hackfleisch zu zerhacken, dabei brüllte der Centurio immer wieder wüste Beschimpfungen und verlangte von den Legionären, dass sie ihn loslassen sollten. Der Optio drehte sich finster zu dem Boier um, während die Soldaten ihren Centurio in die Wachstube zerrten:"Ihr solltet euch schleunigst aus dem Staub machen. Der Centurio hat seine beiden jüngern Brüder und seinen einzigen Sohn verloren, als wir Caesars Schergen aus der Stadt geworfen haben. Wenn ihr weiterhin diesen Mist von euch gebt, braucht ihr gar nicht erst versuchen im Senat vorsprechen zu dürfen. Ich rate euch nach Norden zu gehen. Metellus Celer hat umfangreiche Befugnisse und kann in gewissen Grenzen frei handeln. Wenn ihr bei ihm eure Prahlerei lasst könntet ihr euch vielleicht mit ihm einig werden. Das ist mein Rat. Ihr solltet ihn Annehmen! Wenn sich euer Geschwätz in Rom verbreitet, könnte es sein, dass ihr diese Stadt nicht mehr lebend verlasst. Vielen geht es hier ähnlich wie unserem Centurio und das nächste mal könnte es sein, dass auch wir uns dann auf euch stürzen."
Der Optio drehte sich um, um nach dem Centurio zu sehen und hoffte inständig, dass dieser Boier seinen Rat annahm. In Rom würde er keine Übereinkunft finden, nicht nach dieser infamen Behauptung, bei der Armee und bei Celer vielleicht schon.